2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Bulgarian
5. Browse

3 / 104

/ 104

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Bulgarian	State
Address models	Address Models	Адресни модели
Address not found	Address not found	Адресът не е намерен
Administration	Administration	Администриране
Advanced	Advanced	Разширен
Advanced_options	Advanced options	Разширени опции
Aerospace & Defense	Aerospace & Defense	Авиационна и космическа техника; Защита
All	All	Всички
All Maps	All Maps	Всички карти
All assigned MDC permissions linked with this subscription will be automatically removed. Do you really want to continue?	All assigned MDC permissions linked with this subscription will be automatically removed. Do you really want to continue?	Всички присвоени MDC настройки, свързани с този лиценз, ще бъдат премахнати автоматично. Наистина ли искате да продължите?
All files	All files	Всички файлове
All selectable layers	All selectable layers	Всички избрани слоеве
All selected files must have the same file extension.	All selected files must have the same file extension.	Всички избрани файлове трябва да имат едно и също файлово разширение.
An error has occured while adding one of the layers from the list. If you would like to continue importing other layers please click the 'Start' button again.	An error has occured while adding one of the layers from the list. If you would like to continue importing other layers please click the 'Start' button again.	Възникна грешка при добавяне на един от слоевете от списъка. Ако искате да продължите да импортирате други слоеве, моля, щракнете върху бутона „Старт“ отново.
An error occured trying to set your subscription options. The GIS Cloud app needs to reload.	An error occured trying to set your subscription options. The GIS Cloud app needs to reload.	Възникна грешка при опит за настройка на опциите за лиценза. Приложението GIS Cloud трябва да се презареди.
An error occurred.	An error occured.	Възникна грешка.
AnErrorOccurred	An error occurred.	Възникна грешка.
Analysis	Analysis	Анализ
Analysis name	Analysis name	Име на анализа
Analysis_area	Analysis area	Площ на анализа
Analysis_buffer	Analysis buffer	Буфер на анализа