|
lang.lfrm.off_zoom
|
Off zoom
|
Изключено увеличение
|
|
|
lang.lfrm.on_zoom
|
On zoom
|
При мащабиране
|
|
|
lang.lfrm.random_style
|
Random style
|
Случаен стил
|
|
|
lang.lfrm.random_style_hint
|
Another random style
|
Друг случаен стил
|
|
|
lang.lfrm.raster_clear
|
Clear tiles
|
Изчисти плочките
|
|
|
lang.lfrm.raster_make
|
Make this layer raster
|
Направете този слой растерен
|
|
|
lang.lfrm.raster_seed
|
Seed tiles to level
|
Поставете плочки за изравняване
|
|
|
lang.lfrm.raster_tiles
|
Tiles
|
Плочки
|
|
|
lang.lfrm.raster_transparent
|
Transparent tiles
|
Прозрачни плочки
|
|
|
lang.lfrm.rendering
|
Rendering
|
Изобразяване
|
|
|
lang.lfrm.rendering_base_layer
|
Place in the Basemap
|
Поставете в основната карта
|
|
|
lang.lfrm.source_hint
|
Show full source info
|
Покажи пълната информация за източника
|
|
|
lang.lfrm.source_with_missing_proj
|
Source projection is missing or invalid. You need to define it before loading the source into the project. Continue?
|
Изходната проекция липсва или е невалидна. Трябва да я дефинирате, преди да заредите източника в проекта. Продължи?
|
|
|
lang.lfrm.source_with_no_proj
|
No projection is defined for this source. A source projection is required for some functionalities; do you want to define it now?
|
За този източник не е дефинирана проекция. За някои функции е необходима проекция на източника; искаш ли да го дефинираш сега?
|
|
|
lang.lfrm.text
|
Text
|
Текст
|
|
|
lang.lfrm.title
|
Layer properties
|
Свойства на слоя
|
|
|
lang.lfrm.type
|
Type
|
Тип
|
|
|
lang.lfrm.wizard
|
Wizard
|
Съветник
|
|
|
lang.lfrm.wizard_hint
|
Themetic map wizard
|
Помощник за тематична карта
|
|
|
lang.lmod.analysis_warning1
|
There is no database layer for analysis. Please add database layers.
|
Няма слой на базата данни за анализ. Моля, добавете слоеве на база данни.
|
|
