2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. German
5. Browse

29 / 82

/ 82

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	German	State
Reset metadata	Reset metadata	Reset metadata
Resource type	Resource type	Resource type
Restore map	Restore Map	Restore Map
Result	Result	Result
Results	Results	Ergebnisse
Results from	Results from	Results from
Role Members	Role Members	Role Members
Role Name	Role Name	Role Name
Role Permissions	Role Permissions	Role Permissions
Role Resource Permissions	Role Resource Permissions	Role Resource Permissions
Role Users	Role Users	Role Users
Role can not be empty!	Role can not be empty!	Role can not be empty!
Role name can not be blank	Role name can not be blank	Role name can not be blank
Role name can not be blank!	Role name can not be blank!	Role name can not be blank!
Run	Run	Run
SMS	SMS	SMS
Saturday_short	Sat	Sa
Save	Save	Speichern
Save changes	Save changes	Save changes
Saving address model	Saving address model	Adressmodell speichern