Key English German State
lang.general.value Value Wert
lang.general.zoomtolayer Zoom to Layer Auf Karte fixieren
lang.general.zoomtolayer_short Zoom Zoom
lang.geom.cannot_delete You cannot delete features from this type of data source! Sie können bei diesel Datenquelle keine Features löschen!
lang.geom.deleted Feature has been successfully deleted. Feature wurde erfolgreich gelöscht.
lang.geom.deleted_error Deleted but there was a generator error: Gelöscht, aber es gab einen Fehler:
lang.geom.insert_error Inserted but there was a generator error: Eingefügt, aber es gab einen Fehler beim Erstellen:
lang.geom.invalid_source Invalid data source Ungültige Datenquelle
lang.geom.must_be_pg Source must be a database layer. Quelle muss ein Datenbanklayer sein.
lang.geom.not_found Feature not found. Feature nicht definiert.
lang.geom.only_number This column only accepts numbers. Diese Spalte akzeptiert nur numerische Werte.
lang.geom.saved Feature has been successfully saved. Feature wurde erfolgreich gespeichert.
lang.geom.to_large Geometry is too large for editing. It has __COUNT__ points. Geometrie ist zu groß zum Editieren. Sie hat __COUNT__ Punkte.
lang.geom.updated Feature has been successfully updated. Feature wurde erfolgreich aktualisiert.
lang.geom.updated_error Updated but there was a generator error: Aktualisiert, aber es gab einen Erstellungsfehler:
lang.home Home Home
lang.iimport Import Importieren
lang.imp2db.formtitle Import to PostGIS wizard Import im PostGIS Assistent
lang.imp2db.overwrite_if_exists Overwrite existing Überschreiben falls vorhanden
lang.imp2db.precision Field precision Feld Prezision