2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. German
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Trailing space

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	German	State
Can only continue non commercial	We are sorry. It is not possible to activate a Premium license due to the trial period expiration. Please contact sales@giscloud.com for further assisance.	Es tut uns leid. Es ist nicht möglich eine Premiumlizenz zu aktivieren, da die Testperiode abgelaufen ist. Bitte kontaktieren Sie sales@giscloud.com für weitere Unterstützung.
Number	Number	Nummer
Subscription commercial pending	Your full Premium license is pending.	Ihre volle Premium Lizenz ist in Arbeit.
You are on a trial	This is a trial period and you will be contacted by a GIS Cloud sales representative.	Das ist eine Testperiode und Sie werden durch einen GIS Cloud Verkausrepräsentaten kontaktiert.