2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Spanish
5. Browse

11 / 31

/ 31

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
Map __MAP_NAME__ has been permanently deleted	Map __MAP_NAME__ has been permanently deleted	Map __MAP_NAME__ has been permanently deleted
Map __MAP_NAME__ has been successfully archived	Map __MAP_NAME__ has been successfully archived	Map __MAP_NAME__ has been successfully archived
Map __MAP_NAME__ has been successfully restored	Map __MAP_NAME__ has been successfully restored	Map __MAP_NAME__ has been successfully restored
Map details	Map details	Map details
Map don't have defined projection.	Map don't have defined projection.	Map don't have defined projection.
Map name	Map name	Map name
MapBox TileJSON URL:	MapBox TileJSON URL:	MapBox TileJSON URL:
Maps on homepage	Maps on homepage	Maps on homepage
Match by	Match by	Match by
Measure_tools	Measure tools	Measure tools
Members of group #group#	Members of group #group#	Members of group #group#
Mobile Data Collection	Mobile Data Collection	Mobile Data Collection
Modified	Modified	Modified
Multiline	Multiline	Multiline
Near	Near	Near
Never	Never	Never
New Group	New Group	New Group
New field name...	New field name...	New field name...
New field type	New field type	New field type
New join name...	New join name...	New join name...