2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Spanish
5. Browse

25 / 83

/ 83

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Spanish	State
Output map	Output map	Output map
Output projection	Output projection	Output projection
Overwrite	Overwrite	Overwrite
Overwrite if exists	Overwrite if exists	Sobreescribir si existe
Owner	Owner	Owner
Owner Name	Owner Name	Owner Name
Parameters	Parameters	Parámetros
Parent Name	Parent Name	Parent Name
Partner	Partner	Socio
Partners	Partners	Socios
Password	Password	Contraseña
Password2	Repeat password	Repetir contraseña
Passwords don't match!	Passwords don't match!	Passwords don't match!
Paste	Paste	Paste
Paste_a_link	Paste a link	Paste a link
Period	Period	Period
Permission	Permission	Permission
Permission ID	Permission ID	Permission ID
Permission can not be empty!	Permission can not be empty!	Permission can not be empty!
Phone	Phone	Teléfono