Key English Spanish State
lang.dbman.delete_hint Delete selected tables Eliminar tablas seleccionadas
lang.dbman.edit_structure Edit structure Editar estructura
lang.dbman.edit_structure_hint Edit selected table's structure Editar estructura de la tabla seleccionada
lang.dbman.edit_structure_title Structure Estructura
lang.dbman.export_hint Export PostGIS layer as ... Exportar capa PostGIS como ...
lang.dbman.filter_hint Filter... Filtrar...
lang.dbman.header Database manager Administrador de bases de datos
lang.dbman.iimport Import Importar
lang.dbman.import_hint Import new source to PostGIS database Importar nueva fuente de bases de datos PostGIS
lang.dbman.invalid_table_name You have entered an invalid table name. Table names can contain only alphanumeric characters and underscores '_'. Please try again. Nombre de tabla invalido. Los nombres de tablas solo pueden contener caracteres alfanumericos y guion bajo '_'. Intente nuevamente.
lang.dbman.modified Modified Modificado
lang.dbman.no_selection Please select tables from the list. Seleccione las tablas desde la lista.
lang.dbman.no_table No table found. Tabla no encontrada.
lang.dbman.owner Owner Propietario
lang.dbman.pg_conn_connect Connect to the selected PostGIS connection Conectar a la conexion PostGIS seleccionada
lang.dbman.pg_conn_delete Delete selected PostGIS connection Eliminar conexion PostGIS seleccionada
lang.dbman.pg_conn_edit Edit selected PostGIS connection Editar conexion PostGIS Seleccionada
lang.dbman.pg_conn_new Create new PostGIS connection Crear nueva conexion PostGIS
lang.dbman.pg_conn_title PostGIS Connection Conexion PostGIS
lang.dbman.refresh Refresh Refrescar