Key English Spanish State
lang.general.value Value Valores
lang.general.zoomtolayer Zoom to Layer Zoom a la capa
lang.general.zoomtolayer_short Zoom Zoom
lang.geom.cannot_delete You cannot delete features from this type of data source! No puede eliminar figuras desde este tipo de fuente!
lang.geom.deleted Feature has been successfully deleted. La figura se elimino correctamente.
lang.geom.deleted_error Deleted but there was a generator error: Eliminado pero se genero un error:
lang.geom.insert_error Inserted but there was a generator error: Insertado pero se genero un error:
lang.geom.invalid_source Invalid data source Fuente de datos invalida
lang.geom.must_be_pg Source must be a database layer. La fuente debe ser una capa base de datos.
lang.geom.not_found Feature not found. Figura no encontrada.
lang.geom.only_number This column only accepts numbers. Esta columna solo acepta numeros.
lang.geom.saved Feature has been successfully saved. La figura se guardo correctamente.
lang.geom.to_large Geometry is too large for editing. It has __COUNT__ points. La geometra es muy larga para editarla. Tiene __COUNT__ puntos.
lang.geom.updated Feature has been successfully updated. La figura se actualizo correctamente.
lang.geom.updated_error Updated but there was a generator error: Actualizado pero se genero un error:
lang.home Home Home
lang.iimport Import Importar
lang.imp2db.formtitle Import to PostGIS wizard Asistente para importar a PostGIS
lang.imp2db.overwrite_if_exists Overwrite existing Sobreescribir existente
lang.imp2db.precision Field precision Precision del campo