Key English Spanish State
lang.mainmenu.createlayer_hint Create Empty Vector Layer Crear capa vectorial vacia
lang.mainmenu.deletelayer Delete Eliminar
lang.mainmenu.deletelayer_hint Delete Selected Layer Eliminar capa seleccionada
lang.mainmenu.duplicateCarte
lang.mainmenu.duplicateCarte_hint
lang.mainmenu.duplicatelayer Duplicate Duplicar
lang.mainmenu.duplicatelayer_hint Duplicate Selected Layer Duplicar capa seleccionada
lang.mainmenu.duplicatemap Duplicate Map Duplicar mapa
lang.mainmenu.duplicatemap_hint Duplicate current map Duplicar mapa actual
lang.mainmenu.edit Edit Editar
lang.mainmenu.edit_crop Crop Cortar
lang.mainmenu.edit_crop_hint Crop to Selected Area Cortar el area seleccionada
lang.mainmenu.edit_delete Delete Selection Eliminar seleccion
lang.mainmenu.edit_delete_hint Delete Selected Features Elimnar figura seleccionada
lang.mainmenu.edit_toolbar Editor Toolbar Herramientas de edicion
lang.mainmenu.edit_toolbar_hint Open Geometry Editor Toolbar Editar geometria
lang.mainmenu.editlayer Edit Editar
lang.mainmenu.editlayer_hint Edit Selected Layer Editar capa seleccionada
lang.mainmenu.exportlayer Export Exportar
lang.mainmenu.exportlayer_hint Export Entire Selected Layer Exportar toda la capa seleccionada