|
You are on a trial
|
This is a trial period and you will be contacted by a GIS Cloud sales representative.
|
Ceci est une période d'essai. Vous serez contacté par un vendeur de GIS Cloud.
|
|
|
You can not export this layer because it has been disabled by the owner.
|
You can not export this layer because it has been disabled by the owner.
|
Vous ne pouvez pas exporter cette couche car elle a été désactivé par le propriétéaire
|
|
|
You entered too large number for units in degrees.
|
You entered too large number for units in degrees.
|
Vous avez saisi trop de chiffre pour les unités en dégrés
|
|
|
You entered your own username.
|
You entered your own username.
|
Vous avez entré votre nom d'utilisateur
|
|
|
You have to complete geocoding process first.
|
You have to complete geocoding process first.
|
Vous devez préalablement finaliser le processus de géocodage
|
|
|
addfeature_message_line
|
Click on the map to add points. <br/>End line by clicking on the last added point.
|
Cliquer sur la carte pour ajouter des points.<br/>Terminez la ligne en cliquant sur le dernier point ajouté
|
|
|
addfeature_message_point
|
Click on the map to place a point.
|
Cliquer sur la carte pour positionner un point
|
|
|
addfeature_message_polygon
|
Click on the map to add points. <br/>End polygon by clicking on the first point. <br/>Hold <span class="keylike">Shift</span> key to draw a rectangle.
|
Cliquer sur la carte pour ajouter des points.<br/>Terminez le polygone en cliquant sur le premier point
|
|
|
addfeature_message_select_layer
|
Please select an editable layer.
|
Sélectionner une couche éditable s'il vous plaît
|
|
|
authorize.InvalidCredentials
|
Invalid username or password.
|
Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide
|
|
|
clonefeaturegeom_choose_layer_message
|
Choose a layer to recieve the cloned geometry.
|
Choisissez une couche pour recevoir une géométrie clonée
|
|
|
clonefeaturegeom_message_line
|
Click on features of other line layers to clone their geometry.
|
Cliquez sur les fonctionnalités d'une autre ligne des couches pour cloner leur géométrie
|
|
|
clonefeaturegeom_message_point
|
Click on features of other point layers to clone their geometry.
|
Cliquez sur les fonctionnalités d'un autre point des couches pour cloner leur géométrie
|
|
|
clonefeaturegeom_message_polygon
|
Click on features of other polygon layers to clone their geometry.
|
Cliquez sur les fonctionnalités d'autre polygone des couches pour cloner leur géométrie
|
|
|
deletefeature_choose_feature_message
|
Select features to delete on the map.
|
Sélectionner les fonctionnalités à supprimer sur la carte
|
|
|
editfeature_choose_feature_message
|
Pick a feature to edit on the map.
|
Sélectionner une fonctionnalité à éditer sur la carte
|
|
|
editfeature_layer_not_editable_message
|
This layer is not editable.
|
Cette couche n'est pas éditable
|
|
|
form_input_error
|
An error occurred. Check your input data.
|
Une erreur est survenue. Vérifiez vos données entrées
|
|
|
form_saving
|
Saving data...
|
Sauvegarde de la forme en cours
|
|
|
form_saving_done
|
Data has been saved.
|
Les données ont été sauvegardées
|
|
