2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. French
5. Browse

2 / 105

/ 105

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	French	State
Add WMS	Add WMS	Ajouter WMS
Add WMTS	Add WMTS	Ajouter WMTS
Add as raster layers	Add as raster layers	Add as raster layers
Add feature	Add Feature	Ajouter une fonctionnalité
Add files...	Add files...
Add geotagged images	Add geotagged images
Add item	Add item	Ajouter un élément
Add new	Add new	Ajouter nouveau
Add new field	Add new field	Ajouter un nouveau champs
Add new item	Add new item	Add new item
Add new item to menu	Add new item to menu	Add new item to menu
Add new panel	Add new panel	Add new panel
Add submission	Add submission	Ajouter une proposition
Address	Address	Adresse
Address Model Manager	Address Model Manager	Gestionnaire de modèle d'adresse
Address Models	Address Models	Modèles d'adresse
Address model	Address model	Modèle d'adresse
Address model JSON is invalid	Address model JSON is invalid	Le modèle d'adresse JSON est invalide
Address model deleted	Address model deleted	Modèle d'adresse supprimé
Address model saved	Address model saved	Modèle d'adresse sauvegardé