2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. French
5. Browse

33 / 105

/ 105

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	French	State
Organisation	Organisation	Organisation
Origin X	Origin X
Origin Y	Origin Y
Other	Other
Output	Output	Sortie
Output image dimension	Output image dimension	Dimension de l'image en sortie
Output map	Output map	Carte générée
Output projection	Output projection	Projection en sortie
Output settings	Output settings
Overlap	Overlap
Overwrite	Overwrite	Overwrite
Overwrite if exists	Overwrite if exists	Replacer si existant
Owner	Owner	Propriétaire
Owner Name	Owner Name	Owner Name
Paper	Paper
Parameters	Parameters	Paramètres
Parent Name	Parent Name	Parent Name
Partner	Partner	Partenaire
Partners	Partners	Partenaires
Password	Password	Mot de passe