2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. French
5. Browse

38 / 105

/ 105

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	French	State
Refresh	Refresh	Rafraîchir
Refresh interval	Refresh interval	Interval de rafraîchissement
Registration	Registration
Reinitialize layer	Reinitialize layer
Reinitialize map	Reinitialize map	Reinitialize map
Reject	Reject	Rejeter
Remote Sensing	Remote Sensing
Remove	Remove	Retirer
Remove user from group	Remove user from group	Remove user from group
Rename	Rename	Renommer
Rename selected item	Rename selected item	Renommer l'élément sélectionné
Replace	Replace	Replace
Replace geometry	Replace Geometry	Replacer la géométrie
Report	Report	Rapport
Report fields	Report fields
Request report	Request report	Demander un rapport
Requested #label# resource<br/>with ID=#ID# was not found	Requested #label# resource<br/>with ID=#ID# was not found	Requested #label# resource<br/>with ID=#ID# was not found
Requested on	Requested on	Demandé pour le
Reseller	Reseller
Resend Email	Resend Email