2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. French
5. Browse

5 / 5

/ 5

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	French	State
registration.errorCaptcha	The code you have entered is not correct.	Le code d'entré n'est pas valide
registration.errorEmail	The email address you have entered is not valid.	L'adresse email que vous avez entrée est invalide
registration.errorPasswordInvalid	The password you have entered is not valid.	Le mot de passe que vous avez entré est invalide
selectLayer.column	Select layer column...	Sélectionnez la colonne de la couche
uninstalling	Uninstalling...	Désinstalation en cours