|
lang.mainmenu.wms
|
WMS Server
|
Serveur WMS
|
|
|
lang.mainmenu.wms_hint
|
Configure WMS Server
|
Configurer le serveur WMS
|
|
|
lang.mainmenu.zoomtolayer
|
Zoom To Layer
|
Zoomer sur la couche
|
|
|
lang.mainmenu.zoomtolayer_hint
|
Zoom to Selected Layer
|
Zoomer sur la couche sélectionnée
|
|
|
lang.map
|
Map
|
Carte
|
|
|
lang.maps
|
Maps
|
Cartes
|
|
|
lang.mergefrm.action_append
|
to first in the list
|
vers le premier dans la liste
|
|
|
lang.mergefrm.action_new
|
to new source
|
vers nouvelle source
|
|
|
lang.mergefrm.merge
|
Merge
|
Fusionner
|
|
|
lang.mergefrm.title
|
Merge Wizard
|
Assistant de fusion
|
|
|
lang.mmod.bgcolor
|
Background color
|
Couleur du fond
|
|
|
lang.mmod.bound_hint
|
Set default map view
|
Définir la vue par défaut de la carte
|
|
|
lang.mmod.cache
|
Cache
|
Cache
|
|
|
lang.mmod.change_projection_hint
|
Change map projection
|
Changer la projection de la carte
|
|
|
lang.mmod.clear_projection_hint
|
Remove map projection
|
Enlever la projection de la carte
|
|
|
lang.mmod.copyright
|
Copyright
|
Copyright
|
|
|
lang.mmod.cropped
|
Map has been successfully cropped.
|
La carte a été découpée avec succès.
|
|
|
lang.mmod.dblclk_projection_hint
|
Double click to see all available projections
|
Double cliquez pour voir toutes les projections disponibles
|
|
|
lang.mmod.delete_confirm
|
Delete map '__MAP_NAME__' (including all related layers)?
|
Supprimer la carte '__Carte_NAME__' (ainsi que toutes les couches incluses)?
|
|
|
lang.mmod.delete_not_owner
|
You cannot delete map '__MAP_NAME__' because you are not the owner. Do you want to remove it from the list?
|
Vous ne pouvez pas supprimer la carte '__Carte_NAME__' car vous n'êtes pas de propriétaire.
|
|
