2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. French
5. Browse

7 / 12

/ 12

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	French	State
Show Google Street View	Show Google Street View	Show Google Street View
Show datagrid	Show datagrid	Show datagrid
Show homepage	Show homepage	Show homepage
Show login box	Show login box	Show login box
Show more maps	Show more maps	Show more maps
Show search	Show search	Show search
Show_coordinates	Show Coordinates	Show Coordinates
Show_scale	Show Scale	Show Scale
Start Adding	Start Adding	Start Adding
Static_text_HTML	Static text / HTML	Static text / HTML
Subscription	Subscription	Subscription
Switch_map	Switch map	Switch map
Table name already exists. Do you want to overwrite it?	Table name already exists. Do you want to overwrite it?	Table name already exists. Do you want to overwrite it?
Target ID	Target ID	Target ID
Target ID missing	Target ID missing	Target ID missing
Target name	Target name	Target name
There was an error while saving the group	There was an error while saving the group	There was an error while saving the group
There was an error while saving the group resource permission	There was an error while saving the group resource permission	There was an error while saving the group resource permission
This group has no users assigned to it	This group has no users assigned to it	This group has no users assigned to it
This map and all of its layers will be permanently deleted, are you sure?	This map and all of its layers will be permanently deleted, are you sure?	This map and all of its layers will be permanently deleted, are you sure?