|
lang.usrmod.subject
|
GIS Cloud - New account
|
GIS Cloud - Nouveau compte
|
|
|
lang.usrmod.subscription_expired
|
Your subscription has expired on YYYY/MM/DD.
|
Votre abonnement s'est terminé le DD/MM/YYYY.
|
|
|
lang.usrmod.subscription_period
|
Your subscription started on YYYY/MM/DD and will end on YYYY/MM/DD.
|
Votre abonnement a débuté le DD/MM/YYYY et se terminera le DD/MM/YYYY.
|
|
|
lang.usrmod.title_my_account
|
My Account
|
Mon compte
|
|
|
lang.usrmod.title_user
|
User form
|
Formulaire utilisateur
|
|
|
lang.usrmod.trial
|
You have ### day(s) left of your trial period.
|
Il vous reste ### jour(s) sur votre période d'essai.
|
|
|
lang.usrmod.trial_expired
|
Your trial period has ended.
|
Votre période d'essai est terminée.
|
|
|
lang.usrmod.user
|
User
|
Utilisateur
|
|
|
lang.usrmod.username
|
User name
|
Nom d'utilisateur
|
|
|
lang.usrmod.usertype
|
User type
|
Type d'utilisateur
|
|
|
lang.usrmod.web
|
Web
|
Site xeb
|
|
|
lang.wmsfrm.title
|
Web Map Service
|
Service Web Map Service
|
|
|
lang.wmsfrm.url
|
WMS URL:
|
URL du WMS :
|
|
|
lang.zoom
|
Zoom
|
Zoom
|
|
|
last_updated_was_made
|
Last update was made
|
Last update was made
|
|
|
layer.column
|
Layer column
|
Layer column
|
|
|
maxValue
|
Maximum value
|
Maximum value
|
|
|
mdc install message
|
Install the GIS Cloud Mobile Data Collection app! <br/>Free for iOS or Android.
|
Message d'nstallation MDC
|
|
|
medium
|
medium
|
moyen
|
|
|
meter
|
Meter
|
Mètre
|
|
