2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. French
5. Browse

8 / 12

/ 12

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	French	State
This map will be archived and removed from all map lists, are you sure?	This map will be archived and removed from all map lists, are you sure?	This map will be archived and removed from all map lists, are you sure?
This map will be restored (unarchived), are you sure?	This map will be restored (unarchived), are you sure?	This map will be restored (unarchived), are you sure?
Timestamp	Timestamp	Timestamp
To see the changes, once you modify the structure of the datasource, go to the layer properties form, "Display" tab, and hit the "Recache" button	To see the changes, once you modify the structure of the datasource, go to the layer properties form, "Display" tab, and hit the "Recache" button	To see the changes, once you modify the structure of the datasource, go to the layer properties form, "Display" tab, and hit the "Recache" button
Toggle Dropdown	Toggle Dropdown	Toggle Dropdown
Unknown resource type	Unknown resource type	Unknown resource type
Untitled	Untitled	Untitled
Untitled map	Untitled map	Untitled map
User is already a member	User is already a member	User is already a member
User not specified	User not specified	User not specified
Users & Groups	Users & Groups	Users & Groups
Users and groups not normally visible to you aren't listed here	Users and groups not normally visible to you aren't listed here	Users and groups not normally visible to you aren't listed here
Value	Value	Value
View_entire_map	View Entire Map	View Entire Map
We were unable to charge your credit card. Please contact our support and proceed with payment within	We were unable to charge your credit card. Please contact our support and proceed with payment within	We were unable to charge your credit card. Please contact our support and proceed with payment within
When naming fields	When naming fields	When naming fields
Width	Width	Width
Wizard for adding multiple layers	Wizard for adding multiple layers	Wizard for adding multiple layers
Write full username, or search for users and groups	Write full username, or search for users and groups	Write full username, or search for users and groups
You can create one panel filter per application	You can create one panel filter per application.	You can create one panel filter per application.