Key English French State
lang.mmod.dblclk_projection_hint Double click to see all available projections Double cliquez pour voir toutes les projections disponibles
lang.mmod.delete_confirm Delete map '__MAP_NAME__' (including all related layers)? Supprimer la carte '__Carte_NAME__' (ainsi que toutes les couches incluses)?
lang.mmod.delete_not_owner You cannot delete map '__MAP_NAME__' because you are not the owner. Do you want to remove it from the list? Vous ne pouvez pas supprimer la carte '__Carte_NAME__' car vous n'êtes pas de propriétaire.
lang.mmod.deleted Map '__MAP_NAME__' has been successfully deleted. La carte '__Carte_NAME__' a été supprimée avec succès.
lang.mmod.description Description Description
lang.mmod.duplicate_confirm Do you really want to duplicate map '__MAP_NAME__'? Voulez-vous vraiment dupliquer la carte '__Carte_NAME__'?
lang.mmod.duplicate_not_owner You cannot duplicate map '__MAP_NAME__' because you are not the owner. Vous ne pouvez pas dupliquer la carte '__Carte_NAME__' car vous n'en êtes pas le propriétaire.
lang.mmod.duplicated Map has been successfully duplicated. La carte a été dupliquée avec succès.
lang.mmod.duplicated_with_errors Map has been duplicated, with errors. La carte a été dupliquée mais contient des erreurs.
lang.mmod.entertitle Map name goes here Le nom de la carte va ici
lang.mmod.error_at_layer Error at layer Erreur au niveau de la couche
lang.mmod.form_shareandpublish_title Share and Publish Partager et publier
lang.mmod.form_title_edit Edit Map Editer la carte
lang.mmod.form_title_new New Map Nouvelle carte
lang.mmod.get_current_view Get current view Afficher la vue courante
lang.mmod.imported File '__FILE__' successfully imported. Le fichier '__FILE__' a été importée avec succès.
lang.mmod.mapdelete Delete Map
lang.mmod.mapdelete_hint Delete current map
lang.mmod.maxzoom Max zoom Niveau de zoom maximal
lang.mmod.name Name Nom