|
lang.qyfrm.note
|
Note: spatial selection only works with database layers, not with files. If you want perform spatial queries please import the files into the database first.
|
Note: la sélection spatiale fonctionne uniquement avec la base de données de couche, pas avec les fichiers.
|
|
|
lang.qyfrm.operators
|
Operators
|
Operateurs
|
|
|
lang.qyfrm.select_from_tbls
|
Select from tables
|
Selectionner à partir des tables
|
|
|
lang.qyfrm.tables
|
Tables
|
Tables
|
|
|
lang.qyfrm.title
|
Spatial selection
|
Sélection spatiale
|
|
|
lang.qyfrm.within
|
Within
|
A l'intérieur
|
|
|
lang.reprjfrm.action
|
Action
|
Action
|
|
|
lang.reprjfrm.action_assign
|
Assign an output SRS
|
Assigner un SRS externe
|
|
|
lang.reprjfrm.action_transform
|
Reproject/transform to SRS on output
|
Reprojeter / transformer vers un SRS externe
|
|
|
lang.reprjfrm.no_source_selected
|
No source selected.
|
Aucune source sélectionnée.
|
|
|
lang.reprjfrm.title
|
Projection Wizard
|
Assistant de projection
|
|
|
lang.save
|
Save
|
Sauvegarder
|
|
|
lang.search
|
Search
|
Recherche
|
|
|
lang.searchtab.clear
|
Remove Search Results
|
Enlever les résultats de recherche
|
|
|
lang.searchtab.go
|
Go
|
Aller à
|
|
|
lang.searchtab.holdctrl
|
Hold CTRL for Multiple Selection.
|
Appuyer sur CTRL pour effectuer des sélections multiples.
|
|
|
lang.searchtab.layers_toggle_hint
|
Show Search Options
|
Afficher les options de recherche
|
|
|
lang.searchtab.nr_of_results
|
Nr of results
|
Nbre de résultats
|
|
|
lang.searchtab.object
|
Object
|
Objet
|
|
|
lang.select
|
Select
|
Sélectionner
|
|
