2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. French
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Double space

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	French	State
Add	Add	Ajouter
Contact sales for help	You can always contact us at <a href='mailto:sales@giscloud.com' target='_blank' class='linkbutton'>sales@giscloud.com</a> email if you require any assistance or information on GIS Cloud licensing.	Vous pouvez à tout moment nous contacter à l'adresse <a href='mailto:sales@giscloud.com' target='_blank' class='linkbutton'>sales@giscloud.com</a> si vous avez besoin d'une assistance ou d'une quelconque information sur la licence GIS Cloud
lang.lfrm.no_distinct_from_file	We don't support getting distinct values directly from files at the moment. To perform this operation the layer must be added from the PostGIS database.	Nous ne supportons pas encore l'attribution de valeurs distinctes directement à partir de fichier. Pour réaliser cette opération la couche doit être ajoutée à partir de la base de données PostGIS.