Key English French State
An error has occured while adding one of the layers from the list. If you would like to continue importing other layers please click the 'Start' button again. An error has occured while adding one of the layers from the list. If you would like to continue importing other layers please click the 'Start' button again. Une erreur s'est produite lors de l'ajout des couches de la liste. Si vous désirez poursuivre l'importation des autres couches cliquez sur "Démarrer"
An error occured trying to set your subscription options. The GIS Cloud app needs to reload. An error occured trying to set your subscription options. The GIS Cloud app needs to reload. Une erreur est survenue lors de l'application de vos options d'abonnement. L'application GIS Cloud doit redémarer
AnErrorOccurred An error occurred. Une erreur est survenue
Bonus period available You have used all of your Premium trial period. Click OK if you wish to request a full Premium license. You will be contacted by a GIS Cloud sales rep within 5 days during which you will be able to use GIS Cloud as if you had a premium license. If you wish to continue using a Free GIS Cloud license, click Cancel. Vous avez utilisé toutes vos périodes d'essai gratuites. Cliquez sur OK si vous voulez obtenir une licence commerciale. Vous serez contacté(e) par un vendeur GIS Cloud dans les cinq jours. D'ici là, vous pourrez utiliser GIS Cloud comme si vous déteniez une licence commerciale. Si vous souhaitez continuer à utiliser une licence GIS Cloud non commerciale, cliquez sur Annuler
Can not determine WMS projection. Can not determine WMS projection. Impossible de déterminer la projection WMS
Can only continue non commercial We are sorry. It is not possible to activate a Premium license due to the trial period expiration. Please contact sales@giscloud.com for further assisance. Nous sommes désolés. Il est impossible d'activer une licence commerciale, car la période d'essai est terminée. Merci de contacter sales@giscloud.com pour obtenir de l'aide.
Change subscription to non commercial Click the <i>Switch License</i> button if you want to switch to using <b>Free GIS Cloud</b>. Cliquez sur le bouton <i> changer de licence <i> pour passer à l'utilisation du <b> GIS Cloud non commercial.
Clone feature geometry & attributes option works only on one object. Clone feature geometry & attributes option works only on one object. L'option caractéristique de géométrie et d'attribut du clonage ne fonctionne que pour un objet
Columns reordering tip Tip: Hold and drag <span class='updownicon columns-reordering-tip-handle-icon'>&nbsp;</span> handles to reorder attributes. Astuce : maintenir et faire glisser <span class='updownicon columns-reordering-tip-handle-icon'>&nbsp;</span> handles pour réorganiser les colonnes
Contact sales for help You can always contact us at <a href='mailto:sales@giscloud.com' target='_blank' class='linkbutton'>sales@giscloud.com</a> email if you require any assistance or information on GIS Cloud licensing. Vous pouvez à tout moment nous contacter à l'adresse <a href='mailto:sales@giscloud.com' target='_blank' class='linkbutton'>sales@giscloud.com</a> si vous avez besoin d'une assistance ou d'une quelconque information sur la licence GIS Cloud
Deleting form Deleting form... Suppression du formulaire
Draw polygon on a map to set a custom spatial filter. Draw polygon on a map to set a custom spatial filter. Dessiner un polygone sur une carte afin d'installer un filtre spatial personnalisé
Error! The e-mail was not sent successfully! Error! The e-mail was not sent successfully! Erreur ! Le mail n'a pas été correctement envoyé.
File size limit is 2MB please choose another file. File size limit is 2MB please choose another file. La limite de taille de fichier est de 2 MB, choissisez un autre fichier SVP
Form duplicated Form duplicated. Formulaire dupliqué
Form field is missing a name Form field is missing a name. Il manque un nom au champs
Give your form a name Give your form a name. Nommez votre formulaire
If the problem persists, please contact info_at_giscloud.com. If the problem persists, please contact info@giscloud.com. Si le problème persiste, contactez info@giscloud.com
Not enough parameters. Not enough parameters. Paramêtres insuffisants
Not logged in warning Please log in to use this feature. Avertissament de non connexion