2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Croatian
5. Browse

101 / 105

/ 105

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Croatian	State
Only project owner can archive this map.	Only project owner can archive this map.	Jedino vlasnik projekta može ovu kartu pohraniti u arhivu.
Only map owner can archive this map.	Only map owner can archive this map.	Jedino vlasnik karte može ovu kartu pohraniti u arhivu.
Not possible to archive map	Not possible to archive map	Nije moguće pohraniti kartu u arhivu
If you archive your map, you will be able to restore it in the 'Archived Maps' tab. Your data will remain safely stored.	If you archive your map, you will be able to restore it in the 'Archived Maps' tab. Your data will remain safely stored.	Ako arhivirate svoju kartu, moći ćete je vratiti iz arhive unutar taba 'Arhivirane karte'. Vaši podaci će ostati sigurno pohranjeni.
Map successfully restored.	Map successfully restored.	Karta je uspješno obnovljena.
Restore Map	Restore Map	Obnovi Kartu
Do you want to restore your map and layers? You will be able to access your map in the Map tab.	Do you want to restore your map and layers? You will be able to access your map in the Map tab.	Želite li obnoviti svoju kartu i slojeve iz arhive? Moći ćete pristupiti svojoj karti unutar taba 'Moje karte'.
Restore	Restore	Obnovi
This project is archived. Only the map owner can delete this project.	This project is archived. Only the map owner can delete this project.	Ovaj projekt je pohranjen u arhivu. Samo vlasnik karte može obrisati ovaj projekt.
This map is archived. Only the map owner can delete this map.	This map is archived. Only the map owner can delete this map.	Ova karta je pohranjena u arhivu. Jedino vlasnik karte može obrisati kartu.
This project is archived. If you need to access this map, contact the project owner to restore it.	This project is archived. If you need to access this map, contact the project owner to restore it.	Ovaj projekt je pohranjen u arhivu. Ako trebate pristup ovoj karti, kontaktirajte vlasnika projekta da ga vrati iz arhive.
This map is archived. If you need to access this map, contact the map owner to restore it.	This map is archived. If you need to access this map, contact the map owner to restore it.	Ova karta je pohranjena u arhivu. Ako trebate pristup karti, kontaktirajte vlasnika karte da je vrati iz arhive.
Add API key for WFS	Add API key for WFS	Dodaj API ključ za WFS
only for this map	only for this map	samo za ovu kartu
You can delete your WFS API key in 'My Account' > 'API Access'.	You can delete your WFS API key in 'My Account' > 'API Access'.	Možete obrisati svoj WFS API ključ u 'Moj račun' > 'API Pristup'.
Use the following URL to access the map via WMS	Use the following URL to access the map via WMS	Koristite ovaj link da bi pristupili karti preko WMS-a
Add API key for WMS	Add API key for WMS	Dodaj API ključ za WMS
Legacy WMS Access	Legacy WMS Access	Stari WMS pristup
You can delete your WMS API key in 'My Account' > 'API Access'.	You can delete your WMS API key in 'My Account' > 'API Access'.	Možete obrisati svoj WMS API ključ u 'Moj račun' > 'API Pristup'.
Learn More	Learn More	Saznajte više