2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Croatian
5. Browse

14 / 16

/ 16

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Croatian	State
save&close	Save & Close	Save & Close
selectLayer.column	Select layer column...	Select layer column...
showCheckboxForNullValues	Show checkbox for null values	Show checkbox for null values
single address	single address	single address
slider.filterConfiguration	Slider filter configuration	Slider filter configuration
stepValue	Step value	Step value
toThisCard	to this card	to this card
type radio	Radio buttons	Radio buttons
type select	Select list	Select list
untitledProject	Untitled project	Untitled project
userAttachedFile	User attached file	User attached file
waringFormItemNotMapped	This form item has not mapped to any layer atrribute	This form item has not mapped to any layer atrribute
waringFormItemsNotMapped	There are some form items that has not been mapped to any layer attributes.	There are some form items that has not been mapped to any layer attributes.
waringFormItemsNotMappedListText	List of not mapped form items	List of not mapped form items
warning_feat_on_map	Please draw a feature on the map first.	Please draw a feature on the map first.
Search for a location...	Search for a location...	Pronađite lokaciju...
Search your map data...	Search your map data...	Pretražite podatke na karti...
Addresses	Addresses	Adrese
Try our new app	Try our new app	Isprobaj novu aplikaciju
A new and improved version of this app is now available! You can switch now!	A new and improved version of this app is now available! You can switch now!	Dostupna je nova i poboljšana verzija aplikacije! Možete je početi koristiti odmah!