2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Croatian
5. Browse

3 / 105

/ 105

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Croatian	State
Address models	Address Models	Adresni Modeli
Address not found	Address not found	Adresa nije pronađena
Administration	Administration	Administracija
Advanced	Advanced	Napredno
Advanced_options	Advanced options	Napredne opcije
Aerospace & Defense	Aerospace & Defense	Aeropromet i Vojska
All	All	Sve
All Maps	All Maps	Sve karte
All assigned MDC permissions linked with this subscription will be automatically removed. Do you really want to continue?	All assigned MDC permissions linked with this subscription will be automatically removed. Do you really want to continue?	Sva dodijeljena MDC dopuštenja povezana s licencom će biti automatski uklonjena. Želite li stvarno nastaviti?
All files	All files	All files
All selectable layers	All selectable layers	Svi slojevi koji se mogu odabrati
All selected files must have the same file extension.	All selected files must have the same file extension.	Sve odabrane datoteke moraju imati istu ekstenziju.
An error has occured while adding one of the layers from the list. If you would like to continue importing other layers please click the 'Start' button again.	An error has occured while adding one of the layers from the list. If you would like to continue importing other layers please click the 'Start' button again.	Dogodila se pogreška prilikom dodavanja jednog od slojeva s liste. Ako želite nastaviti dodavanje drugih slojeva, pritisnite "Početak" ponovno.
An error occured trying to set your subscription options. The GIS Cloud app needs to reload.	An error occured trying to set your subscription options. The GIS Cloud app needs to reload.	Dogodila se greška prilikom postavljanja licence. Aplikacija se treba ponovno učitati.
An error occurred.	An error occured.	Došlo je do greške.
AnErrorOccurred	An error occurred.	Došlo je do greške.
Analysis	Analysis	Analize
Analysis name	Analysis name	Ime analize
Analysis_area	Analysis area	Prostorna analiza
Analysis_buffer	Analysis buffer	Buffer analiza