2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Croatian
5. Browse

49 / 105

/ 105

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Croatian	State
Truncate	Truncate	Truncate
Tuesday_short	Tue	Uto
Type	Type	Tip
Unable to read input source.	Unable to read input source.
Unable to save file!	Unable to save file!	Datoteka se ne može spremiti!
Unable to verify email	Unable to verify email	Nije moguće verificirati email
Undefined	Undefined	Nedefiniran
Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related resource ID	Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related resource ID	Nažalost, ovo dijeljenje nije moguće ukloniti. Ne možemo pretražit resurs ID.
Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related target resource ID	Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related target resource ID	Nažalost, ovo dijeljenje nije moguće ukloniti. Ne možemo pretražit targetirani resurs ID.
Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related user ID	Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related user ID	Nažalost, ovo dijeljenje nije moguće ukloniti. Ne možemo pretražit korisnički ID.
Unfortunately, this share is currently utilized on the map	Unfortunately, this share is currently utilized on the map	Nažalost, pravo dijeljenja se trenutno koristi na karti
Unknown	Unknown
Unknown action	Unknown action	Nepoznata akcija
Unknown resource type	Unknown resource type	Unknown resource type
Unselect all	Unselect all	Deselektiraj sve
Unsupported datasource type.	Unsupported datasource type.	Nepodržani tip izvora podataka.
Untitled	Untitled	Bez naslova
Untitled map	Untitled map	Karta nema naslov
Unzip archive	Unzip archive	Otpakiraj arhivirano
Upgrade	Upgrade	Nadogradi