Key English Croatian State
lang.dbman.pg_conn_delete Delete selected PostGIS connection Obriši odabranu PostGIS vezu
lang.dbman.pg_conn_edit Edit selected PostGIS connection Uredi odabranu PostGIS vezu
lang.dbman.pg_conn_new Create new PostGIS connection Napravi novu PostGIS vezu
lang.dbman.pg_conn_title PostGIS Connection PostGIS veza
lang.dbman.refresh Refresh Osvježi
lang.dbman.refresh_hint Refresh Osvježi prikaz
lang.dbman.rename Rename Preimenuj
lang.dbman.rename_hint Rename Preimenuj odabranu tablicu
lang.dbman.schema Schema Schema
lang.dbman.select_all Select all Odaberi sve
lang.dbman.select_all_hint Select all Odaberi sve
lang.dbman.show_only_geom_table Only show spatial tables Prikaži samo prostorne tablice
lang.dbman.show_only_public_table Only show tables from the 'public' schema Prikaži samo tablice iz 'javne' sheme
lang.dbman.spatial_projections Spatial projection Kartografske projekcije
lang.dbman.spatial_projections_hint Show all spatial projections Kartografske projekcije
lang.dbman.table Table Tablica
lang.dbman.test_connection Test Connection Test Connection
lang.dbman.truncate Truncate Isprazni
lang.dbman.truncate_hint Truncate selected tables Isprazni odabrane tablice
lang.dbman.unselect_all Unselect all Poništi odabrano