Key English Croatian State
lang.general.to To Do
lang.general.trial_days_left Your trial period ends in <strong>__A1_ day(s)</strong>. Switch to Premium! Ostalo je <strong>__A1_ dan(a)</strong> do isteka vašeg probnog perioda.
lang.general.trial_ends_today Your trial period <strong>ends today</strong>. Switch to Premium! Vaš probni period <strong>završava danas</strong>. Prebacite se na Premium!
lang.general.trial_expired Your trial period has ended! Vaš probni period je završio!
lang.general.username Username Korisničko ime
lang.general.value Value Vrijednost
lang.general.zoomtolayer Zoom to Layer Pozicioniraj sloj
lang.general.zoomtolayer_short Zoom Pozicioniraj
lang.geom.cannot_delete You cannot delete features from this type of data source! Nije moguće obrisati Objekte iz toga oblika izvora podataka!
lang.geom.deleted Feature has been successfully deleted. Objekt je uspješno obrisan.
lang.geom.deleted_error Deleted but there was a generator error: Obrisan ali je došlo do pogreške u generatoru:
lang.geom.insert_error Inserted but there was a generator error: Umetnuto, ali je došlo do pogreške u generatoru:
lang.geom.invalid_source Invalid data source Pogrešan izvor.
lang.geom.must_be_pg Source must be a database layer. Izvor mora biti sloj u bazi podataka.
lang.geom.not_found Feature not found. Objekt nije pronađen.
lang.geom.only_number This column only accepts numbers. U ovaj stupac moguće je upisati isključivo brojeve.
lang.geom.saved Feature has been successfully saved. Objekt je uspješno snimljen.
lang.geom.to_large Geometry is too large for editing. It has __COUNT__ points. Geometrija je prevelika za uređivanje. U njoj se nalazi __COUNT__ točaka.
lang.geom.updated Feature has been successfully updated. Objekt je uspješno ažuriran.
lang.geom.updated_error Updated but there was a generator error: Ažurirano ali je došlo do pogreške u generatoru: