2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Croatian
5. Browse

8 / 16

/ 16

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Croatian	State
Use info window to display attributes	Use info window to display attributes	Prikazuj vrijednosti stupaca u info prozoru.
User is already a member	User is already a member	User is already a member
User not specified	User not specified	User not specified
UserAttachedDrawing	User attached drawing to this card	User attached drawing to this card
Users & Groups	Users & Groups	Users & Groups
Users and groups not normally visible to you aren't listed here	Users and groups not normally visible to you aren't listed here	Users and groups not normally visible to you aren't listed here
Web Feature Service	Web Feature Service	Web Feature Service
Web Map Services	Web Map Services	Web Map Services
Web Map Tile Service	Web Map Tile Service	Web Map Tile Service
With a single click you can:	With a single click you can:	With a single click you can:
Write full username, or search for users and groups	Write full username, or search for users and groups	Write full username, or search for users and groups
You are on a trial	This is a trial period and you will be contacted by a GIS Cloud sales representative.	Ovo je probni period i kontaktirat će vas naš prodavač kako bi vas informirao o uvjetima plaćanja.
You cannot change the anonymous user account.	You cannot change the anonymous user account.	You cannot change the anonymous user account.
You do not have permission to delete this group	You do not have permission to delete this group	You do not have permission to delete this group
You do not have permission to edit this group	You do not have permission to edit this group	You do not have permission to edit this group
You don't have permission to add users to this group	You don't have permission to add users to this group	You don't have permission to add users to this group
You don't have permission to remove this user	You don't have permission to remove this user	You don't have permission to remove this user
You don't have permission to remove users from this group	You don't have permission to remove users from this group	You don't have permission to remove users from this group
You have an error.	You have an error.	Dogodila se greška.
You have not enter any spots.	You have not enter any spots.	You have not enter any spots.