The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Key English Croatian State
lang.prjfrm.projection Projection Projekcije
lang.prjfrm.search Search Traži
lang.project Map Projekt
lang.projects Maps Projekti
lang.qyfrm.condition Condition Uvjeti
lang.qyfrm.contains Contains Sadrži
lang.qyfrm.intersect Intersects Siječe
lang.qyfrm.note Note: spatial selection only works with database layers, not with files. If you want perform spatial queries please import the files into the database first. Napomena: prostorni upiti jedino rade sa slojevima iz baze podataka dok za datoteke ne rade. Ukoliko želite raditi na slojevima čiji izvor su datoteke uvezite prvo te datoteke u bazu podataka.
lang.qyfrm.operators Operators Operatori
lang.qyfrm.select_from_tbls Select from tables Odaberi iz tablica
lang.qyfrm.tables Tables Tablice
lang.qyfrm.title Spatial selection Prostorni upit
lang.qyfrm.within Within Unutar
lang.reprjfrm.action Action Akcija
lang.reprjfrm.action_assign Assign an output SRS Dodijeli SRS izvoru
lang.reprjfrm.action_transform Reproject/transform to SRS on output Transformiraj izvor na SRS
lang.reprjfrm.no_source_selected No source selected. Nije odabran izvor.
lang.reprjfrm.title Projection Wizard Čarobnjak za kartografske projekcije
lang.save Save Spremi
lang.search Search Traži