Key English Croatian State
lang.mmod.vacuum_finished Full vacuum analysis finished. Potpuna 'Vacuum' analiza je završena.
lang.newcombo.map Map Karta
lang.newcombo.newmap_hint Create New Map Napravi novu kartu
lang.newcombo.nnew New Nova
lang.nnew New Novi
lang.no_arguments No arguments. Nema argumenata.
lang.not_logged You are not logged in! Niste logirani!
lang.ok OK OK
lang.prjfrm.all_columns All columns Sve atribute
lang.prjfrm.link_text Find your spatial reference Više o kartografskim projekcijama na
lang.prjfrm.projection Projection Projekcije
lang.prjfrm.search Search Traži
lang.project Map Projekt
lang.projects Maps Projekti
lang.qyfrm.condition Condition Uvjeti
lang.qyfrm.contains Contains Sadrži
lang.qyfrm.intersect Intersects Siječe
lang.qyfrm.note Note: spatial selection only works with database layers, not with files. If you want perform spatial queries please import the files into the database first. Napomena: prostorni upiti jedino rade sa slojevima iz baze podataka dok za datoteke ne rade. Ukoliko želite raditi na slojevima čiji izvor su datoteke uvezite prvo te datoteke u bazu podataka.
lang.qyfrm.operators Operators Operatori
lang.qyfrm.select_from_tbls Select from tables Odaberi iz tablica