|
lang.qyfrm.note
|
Note: spatial selection only works with database layers, not with files. If you want perform spatial queries please import the files into the database first.
|
Napomena: prostorni upiti jedino rade sa slojevima iz baze podataka dok za datoteke ne rade. Ukoliko želite raditi na slojevima čiji izvor su datoteke uvezite prvo te datoteke u bazu podataka.
|
|
|
lang.qyfrm.operators
|
Operators
|
Operatori
|
|
|
lang.qyfrm.select_from_tbls
|
Select from tables
|
Odaberi iz tablica
|
|
|
lang.qyfrm.tables
|
Tables
|
Tablice
|
|
|
lang.qyfrm.title
|
Spatial selection
|
Prostorni upit
|
|
|
lang.qyfrm.within
|
Within
|
Unutar
|
|
|
lang.reprjfrm.action
|
Action
|
Akcija
|
|
|
lang.reprjfrm.action_assign
|
Assign an output SRS
|
Dodijeli SRS izvoru
|
|
|
lang.reprjfrm.action_transform
|
Reproject/transform to SRS on output
|
Transformiraj izvor na SRS
|
|
|
lang.reprjfrm.no_source_selected
|
No source selected.
|
Nije odabran izvor.
|
|
|
lang.reprjfrm.title
|
Projection Wizard
|
Čarobnjak za kartografske projekcije
|
|
|
lang.save
|
Save
|
Spremi
|
|
|
lang.search
|
Search
|
Traži
|
|
|
lang.searchtab.clear
|
Remove Search Results
|
Izbriši rezultate pretrage
|
|
|
lang.searchtab.go
|
Go
|
Kreni
|
|
|
lang.searchtab.holdctrl
|
Hold CTRL for Multiple Selection.
|
Drži CTRL za višestruki odabir.
|
|
|
lang.searchtab.layers_toggle_hint
|
Show Search Options
|
Prikaži opcije pretraživanja
|
|
|
lang.searchtab.nr_of_results
|
Nr of results
|
Broj rezultata
|
|
|
lang.searchtab.object
|
Object
|
Predmet
|
|
|
lang.select
|
Select
|
Odaberi
|
|
