2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Hungarian
5. Browse

45 / 81

/ 81

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Hungarian	State
geotrag_eco_report	Eco report	Eco report
geotrag_report	Geotrag report	Geotrag report
hectare	Hectare	Hectare
hold CTRL for multiple selection	hold CTRL for multiple selection	hold CTRL for multiple selection
homepage	homepage	homepage
if you require further assistance or wish to share your experiences with us.	if you require further assistance or wish to share your experiences with us.	if you require further assistance or wish to share your experiences with us.
in the box above	in the box above	in the box above
input.filterConfiguration	Input filter configuration	Input filter configuration
installing	Installing...	Installing...
invalidFileName	You have entered invalid filename. Valid filename cannot contain any of the following characters: </br> '\\', '/'	You have entered invalid filename. Valid filename cannot contain any of the following characters: </br> '\\', '/'
invalidFolderName	You have entered invalid filename. Valid filename cannot contain any of the following characters: </br> '\\', '/'	You have entered invalid filename. Valid filename cannot contain any of the following characters: </br> '\\', '/'
kilometer	Kilometer	Kilometer
kilometers	kilometers	kilometers
lang.add	Add	Hozzáadás
lang.analysis.buffer_title	Buffer Analysis	Pufferzóna Elemzés
lang.analysis.coverage_eligilibity_title	Coverage Eligibility	Fedvény Választhatóság
lang.analysis.gis_area_title	Area	Terület
lang.analysis.hotspot_title	Heatmap Analysis	Hot Spot Elemzés
lang.analysis.intersect_title	Polygon Layer Intersection Analysis	Felületréteg metszésével való Elemzés
lang.analysis.no_layers	There are no layers in the map.	Nincs réteg a térképben.