|
lang.qyfrm.note
|
Note: spatial selection only works with database layers, not with files. If you want perform spatial queries please import the files into the database first.
|
Megjegyzés: térbeli kiválasztás csak adatbázisréteggel müködik, nem pedig fájlokkal. Ha térbeli lekérdezéseket akarsz végrehajtani kérlek a fájlokat importáld egy adatbázisba.
|
|
|
lang.qyfrm.operators
|
Operators
|
Gépkezelő személyek
|
|
|
lang.qyfrm.select_from_tbls
|
Select from tables
|
Kiválasztás táblákból
|
|
|
lang.qyfrm.tables
|
Tables
|
Táblák
|
|
|
lang.qyfrm.title
|
Spatial selection
|
Térbeli kiválasztás
|
|
|
lang.qyfrm.within
|
Within
|
Belül
|
|
|
lang.reprjfrm.action
|
Action
|
Művelet
|
|
|
lang.reprjfrm.action_assign
|
Assign an output SRS
|
Kimeneti SRS hozzárendelése
|
|
|
lang.reprjfrm.action_transform
|
Reproject/transform to SRS on output
|
Kimeneti SRS Újraprojektálás/transzformálás
|
|
|
lang.reprjfrm.no_source_selected
|
No source selected.
|
Forrás nincs kiválasztva.
|
|
|
lang.reprjfrm.title
|
Projection Wizard
|
Vetület Varázsló
|
|
|
lang.save
|
Save
|
Mentés
|
|
|
lang.search
|
Search
|
Keresés
|
|
|
lang.searchtab.clear
|
Remove Search Results
|
Keresési eredmények eltávolítása
|
|
|
lang.searchtab.go
|
Go
|
Menj
|
|
|
lang.searchtab.holdctrl
|
Hold CTRL for Multiple Selection.
|
Tartsa a CTRL billentyűt a többszörös kiválasztáshoz.
|
|
|
lang.searchtab.layers_toggle_hint
|
Show Search Options
|
Keresési opciók kijelzése
|
|
|
lang.searchtab.nr_of_results
|
Nr of results
|
Eredmények száma
|
|
|
lang.searchtab.object
|
Object
|
Objektum
|
|
|
lang.select
|
Select
|
Kijelöl
|
|
