2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Italian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: XML syntax

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Italian	State
errorMsgwithMail	Error has occurred, please contact<br/> Giscloud support <br/> (support@giscloud.com)	Si è verificato un errore, contattare <br>il supporto GIS Cloud <br> (support@giscloud.com)
mdc install message	Install the GIS Cloud Mobile Data Collection app! <br/>Free for iOS or Android.	Installare l'applicazione GIS Cloud Mobile! <br> Gratis per iOS o Android.