2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Italian
5. Browse

102 / 103

/ 103

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Italian	State
You can review your subscription in My Account > Subscription & Storage. Also, you can always contact us at at sales	You can review your subscription in My Account > Subscription & Storage. Also, you can always contact us at at <a href='mailto:sales@giscloud.com'>sales@giscloud.com</a> if you require any assistance or information on GIS Cloud subscriptions.
If you already know what you need, you can buy an app subscription now:	If you already know what you need, you can buy a __app_name__ subscription now:
After the trial ends, you can buy a Premium subscription to continue using app	After the trial ends, you can buy a Premium subscription to continue using __app_name__. Your maps and data will be safely stored.
Continue Trial	Continue Trial
You can use the time you have left and continue a free trial for Custom app.	You can use the time you have left and continue a free trial for Custom __app_name__.
Hi user, your 14-day Premium Trial for app will end on	Hi __user_name__, your 14-day Premium Trial for __app_name__ will end on
Choose your subscription	Choose your subscription
Hi user, your 14-day free Premium Trial ended on	Hi __user_name__, your 14-day free Premium Trial ended on
Hi user, you have no active subscriptions	Hi __user_name__, you have no active subscriptions
To continue using app buy a Premium subscription	To continue using __app_name__ buy a Premium subscription
To continue using our services, please buy a Premium subscription.	To continue using our services, please buy a Premium subscription.
trial_days_left_mdc	Your trial will expire __A1_.
Editing is only possible for database layers	Editing is only possible for database layers
Learn how to import data from a file into a database to make it editable.	<a target='_blank' href='https://manual.giscloud.com/knowledge-base/how-to-import-a-layer-into-database/'>Learn</a> how to import data from a file into a database to make it editable.
Default Terrain	Default Terrain
Default Global DEM	Default Global DEM
Reorder	Reorder
Enable	Enable
Disable	Disable
DEM Enabled	DEM Enabled