2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Italian
5. Browse

5 / 11

/ 11

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Italian	State
Username or email	Username or email
Utilities Other	Utilities Other
View online documentation	View online documentation
Water Utility	Water Utility
What is your current mapping solution?	What is your current mapping solution?
Year	Year
already exists	already exists
geotrag_report	Geotrag report
Media file with this name already exists in our system. To upload the file, please choose a different name, eg. ‘mdc_12233_copy.jpg‘.	Media file with this name already exists in our system. To upload the file, please choose a different name, eg. ‘mdc_12233_copy.jpg‘.
This name is reserved for a system folder. Please choose another name.	This name is reserved for a system folder. Please choose another name.
This folder already exists as a system folder. Please choose another name.	This folder already exists as a system folder. Please choose another name.
This is a system folder. It is not possible to manually create folders within this folder.	This is a system folder. It is not possible to manually create folders within this folder.
lang.lfrm.raster_seed	Seed tiles to level
lang.mmod.seed_finished	Seeding tiles finished.
task status 8	Disabled by admin
task status 10	Instance disabled
task status 11	Instance deleted
This is a system folder and as such, it cannot be renamed.	This is a system folder and as such, it cannot be renamed.
Folder named '	Folder named '
' already exists in File Manager as a system folder. Please choose a different name.	' already exists in File Manager as a system folder. Please choose a different name.