2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Japanese
5. Browse

13 / 21

/ 21

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Japanese	State
Undefined	Undefined
Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related resource ID	Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related resource ID
Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related target resource ID	Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related target resource ID
Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related user ID	Unfortunately, this share cannot be removed, but we could not look up related user ID
Unfortunately, this share is currently utilized on the map	Unfortunately, this share is currently utilized on the map
Unknown	Unknown
Unknown action	Unknown action
User conferences and workshops	User conferences and workshops
User stories, case studies and mapping projects	User stories, case studies and mapping projects
Username not found.	Username not found.
Username or email	Username or email
Utilities	Utilities
Utilities Other	Utilities Other
Verification Error	Verification Error
Verification email sent. Please check your email.	Verification email sent. Please check your email.
Verification email status	Verification email status
Verify email	Verify email
Verify my Email	Verify my Email
Verify your GIS Cloud email address	Verify your GIS Cloud email address
View online documentation	View online documentation