2. GIS Cloud
3. giscloud-translations
4. Japanese
5. Browse

14 / 21

/ 21

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Japanese	State
Visible map	Visible map
WMS Info Form	WMS Info Form
Water Utility	Water Utility
We have already sent you a verification email to	We have already sent you a verification email to
We have sent an email to	We have sent an email to
We have updated our Privacy Policy to reflect changes in data privacy laws, specifically the General Data Protection Regulation in the European Union.	We have updated our Privacy Policy to reflect changes in data privacy laws, specifically the General Data Protection Regulation in the European Union.
We will keep you informed about relevant news on GIS Cloud (you can unsubscribe anytime). Please check the boxes to let us know which information is valuable to you, so that we could tailor our content according to your preferences	We will keep you informed about relevant news on GIS Cloud (you can unsubscribe anytime). Please check the boxes to let us know which information is valuable to you, so that we could tailor our content according to your preferences
We would love to keep you informed about relevant news on GIS Cloud. Please check the boxes to let us know which information you would like to receive	We would love to keep you informed about relevant news on GIS Cloud. Please check the boxes to let us know which information you would like to receive
We would love to keep you informed about relevant news on GIS Cloud. Please check the boxes to let us know which information you would like to receive:	We would love to keep you informed about relevant news on GIS Cloud. Please check the boxes to let us know which information you would like to receive
Web Mapping Developer	Web Mapping Developer
Welcome to GIS Cloud!	Welcome to GIS Cloud!
What is your current GIS or web-mapping solution	What is your current GIS or web-mapping solution
What is your current mapping solution?	What is your current mapping solution?
Year	Year
You are seconds away from exploring what GIS in the Cloud can do for you.	You are seconds away from exploring what GIS in the Cloud can do for you.
You can always change your information and preferences in My Account settings.	You can always change your information and preferences in My Account settings.
You can continue using GIS Cloud application without verifying your email, but only for a limited amount of time. When you verify your email address, this limit will be removed.	You can continue using GIS Cloud application without verifying your email, but only for a limited amount of time. When you verify your email address, this limit will be removed.
You cannot access your account until you confirm your email by clicking on "Verify my Email" in the verification email.	You cannot access your account until you confirm your email by clicking on "Verify my Email" in the verification email.
You have not verified your email address.	You have not verified your email address.
You have successfully verified your email.	You have successfully verified your email.