Key English Japanese State
Are you sure you want to delete role "#name#" with ID #id#? Are you sure you want to delete role "#name#" with ID #id#? ロール名 "#name#" 、 ID #id# を本当に削除しますか？
Are you sure you want to delete this menu item and all his childs Are you sure you want to delete this menu item and all his child\'s? このメニューとその下位のアイテムを本当に削除しますか？
Are you sure you want to delete this panel Are you sure you want to delete this panel? 本当にこのパネルを削除しますか？
Are you sure you want to remove "#username#" from group "#group#"? Are you sure you want to remove "#username#" from group "#group#"? "#username#" をグループ "#group#" から本当に削除しますか？
Are you sure you want to remove yourself from group ownership? Are you sure you want to remove yourself from group ownership? 本当にグループ所有者から自分を外しますか？
Are you sure you want to set group #name#'s parent to #parent#? Are you sure you want to set group #name#'s parent to #parent#? 本当にグループ #name# の親を #parent# に設定しますか？
Are you sure you want to share your data with the public? Are you sure you want to share your data with the public? 本当にデータを一般公開しますか？
Are you sure? Are you sure?
Area Area エリア
Area type Area type
Area_selection Area Selection エリア選択
Assign Assign 割付け
At the moment only ESRI Shapefile format is supported. At the moment only ESRI Shapefile format is supported. 現在、ESRI Shapefileはサポートされています。
At the moment only database and file datasources can be shared to other users At the moment only database and file datasources can be shared to other users 現時点では、データベースとファイルだけが他のユーザーと共有できます
At the moment you can only apply this wizard for merging ESRI Shapefiles (vector format) and GeoTiff files (raster formats) At the moment you can only apply this wizard for merging ESRI Shapefiles (vector format) and GeoTiff files (raster formats) 現時点では、このウィザードは ESRI Shapefile (ベクタ形式) と GeoTiff (ラスタ形式) のマージにのみ利用できます
Attach Attach 添付
Attach file Attach file ファイルを添付
Attach media file Attach media file
Attribute Attribute 属性
Attributes Attributes 属性