Key English Japanese State
activity Activity アクティビティ
addCard New card 新規カード
addNew.filter Add new filter... 新規フィルタ追加...
addProject Add project プロジェクト追加
addfeature_message_line Click on the map to add points. <br/>End line by clicking on the last added point. 地図上をクリックして点を追加。<br/>最後に追加したポイントをクリックして線を作成。
addfeature_message_point Click on the map to place a point. 地図上をクリックしてポイントを追加。
addfeature_message_polygon Click on the map to add points. <br/>End polygon by clicking on the first point. <br/>Hold <span class="keylike">Shift</span> key to draw a rectangle. 点を追加するには地図上をクリックして下さい。<br/>ポリゴンの描画を終了するには最初のポイントをクリックして下さい。<br/>四角形は、<span class="keylike">Shift</span> キーを押しながら描いてください。
addfeature_message_select_layer Please select an editable layer. 編集可能なレイヤを選んでください。
address range address range 住所範囲
already exists already exists
and and
and click on and click on そして以下をクリック
app for your mobile and tablet devices app for your mobile and tablet devices モバイルとタブレットデバイス用アプリ
app_builder app builder アプリビルダ
area area 面積
authorize-simple.Cancel Cancel キャンセル
authorize-simple.SignIn Sign in サインイン
authorize.InvalidCredentials Invalid username or password. 無効なユーザー名またはパスワードです。
autocomplete.filterConfiguration Autocomplete filter configuration オートコンプリートフィルタ設定
autofetch Autofetch 自動取得