Key English Japanese State
cards Cards カード
change_style Change style スタイルの変更
clear Clear クリア
clear_field Clear field フィールドをクリア
clear_selected Clear selected 選択を解除
click_to_manually_define_location Click to manually define location クリックして現在位置を定義
click_to_show_on_map Click to show on map クリックして地図に表示
clonefeaturegeom_choose_layer_message Choose a layer to recieve the cloned geometry. 複製したジオメトリを受け取る側のレイヤを選択してください。
clonefeaturegeom_message_line Click on features of other line layers to clone their geometry. ジオメトリをコピーするには、ほかのラインレイヤの地物をクリックして下さい。
clonefeaturegeom_message_point Click on features of other point layers to clone their geometry. ほかの点レイヤの地物をクリックしてジオメトリを複製してください。
clonefeaturegeom_message_polygon Click on features of other polygon layers to clone their geometry. ジオメトリを複製するには他のポリゴンレイヤの地物をクリックして下さい。
column_number_msg Column must be number if you want this filter to work. このフィルタを使うには、列は数値でなければなりません。
config.successfullyAppliedFilterItem Configuration has been successfully applied to filter item アイテムをフィルタするための設定が適用できました
confirmDeleteProject Are you sure you want to delete this project? 本当にこのプロジェクトを削除しますか？
confirm_save_changes Do you want to save your changes? 変更を保存しますか？
created Created 作成
datagrid datagrid データグリッド
day day 日
day(s) to continue using the app. day(s) to continue using the app. 日間アプリを使うことができます。
days days