Key English Japanese State
Can not find layer name for selected WMS layer. Can not find layer name for selected WMS layer. 選択したWMSレイヤのレイヤ名が見つかりません。
Can only continue non commercial We are sorry. It is not possible to activate a Premium license due to the trial period expiration. Please contact sales@giscloud.com for further assisance. ご迷惑をおかけします。お試し期間が終了したため、プレミアムライセンスを有効にすることができません。サポートが必要な場合は、sales@giscloud.com にご連絡ください。
Can update Can update アップデート可
Can view Can view 閲覧可
Can't get WMS layer bounding Can't get WMS layer bounding WMS レイヤの境界が得られません
Can't transform coordinates, selected source has no coordinate system. Use instead 'Assign an output SRS' action. Can't transform coordinates, selected source has no coordinate system. Use instead 'Assign an output SRS' action. 座標系の変換ができません。選択したソースには座標系が定義されていません。「出力SRSの割り当て」を先に実行してください。
Cancel Cancel キャンセル
Cancel task Cancel task タスクをキャンセル
Cannot remove group owner from group Cannot remove group owner from group グループからグループ所有者は削除できません
Category Category カテゴリ
Center Center 中心
Change Change 変更
Change Subscription Change Subscription サブスクリプションを変更
Change logo Change logo ロゴを変更
Change subscription to commercial Switch to a premium GIS Cloud license. If you want to try it out first, there is a 14-day free trial. GIS Cloud のプレミアムライセンスに変更。お試しになりたい方は、14日間の無料トライアルがございます。
Change subscription to non commercial Click the <i>Switch License</i> button if you want to switch to using <b>Free GIS Cloud</b>. <b>無料の GIS Cloud</b>をお使いになりたい場合は、<i>ライセンスの変更</i> ボタンをクリックして下さい。
Change units projection Change units projection 投影法の単位を変更
Choose a basemap... Choose a basemap... 背景図を選択...
Choose a custom form to use with this layer Choose a custom form to use with this layer: このレイヤと利用するためのカスタムフォームを選択。
Choose a group first Choose a group first グループをまず選択して下さい