|
lang.create
|
Create
|
作成
|
|
|
lang.datapanel.datagrid
|
Layer Data
|
レイヤデータ
|
|
|
lang.datapanel.datagrid_toggle_hint
|
Show/hide Layer Data Table
|
レイヤのデータテーブルを表示/非表示
|
|
|
lang.dbman.count
|
Count ~
|
カウント~
|
|
|
lang.dbman.ddelete
|
Delete
|
削除
|
|
|
lang.dbman.delete_hint
|
Delete selected tables
|
選択したテーブルを削除
|
|
|
lang.dbman.edit_structure
|
Edit structure
|
構造を編集
|
|
|
lang.dbman.edit_structure_hint
|
Edit selected table's structure
|
選択したテーブルの構造を編集
|
|
|
lang.dbman.edit_structure_title
|
Structure
|
構造
|
|
|
lang.dbman.export_hint
|
Export PostGIS layer as ...
|
PostGIS レイヤのエクスポート...
|
|
|
lang.dbman.filter_hint
|
Filter...
|
フィルタ...
|
|
|
lang.dbman.header
|
Database manager
|
データベースマネジャ
|
|
|
lang.dbman.iimport
|
Import
|
インポート
|
|
|
lang.dbman.import_hint
|
Import new source to PostGIS database
|
新規ソースをPostGISデータベースにインポート
|
|
|
lang.dbman.invalid_table_name
|
You have entered an invalid table name. Table names can contain only alphanumeric characters and underscores '_'. Please try again.
|
無効なテーブル名です。テーブル名には英数半角とアンダースコアだけが使用できます。
|
|
|
lang.dbman.modified
|
Modified
|
変更済み
|
|
|
lang.dbman.no_selection
|
Please select tables from the list.
|
リストからテーブルを選んでください。
|
|
|
lang.dbman.no_table
|
No table found.
|
テーブルが見つかりません。
|
|
|
lang.dbman.owner
|
Owner
|
所有者
|
|
|
lang.dbman.pg_conn_connect
|
Connect to the selected PostGIS connection
|
選択したPostGIS接続に接続
|
|
