|
lang.dbman.unselect_all_hint
|
Unselect all
|
選択全解除
|
|
|
lang.dbman.vacuum
|
Vacuum
|
データベースの不要領域を削除して再利用
|
|
|
lang.dbman.vacuum_hint
|
Perform full vacuum analysis
|
full vacuum analysisを実行
|
|
|
lang.ddelete
|
Delete
|
削除
|
|
|
lang.duplicate
|
Duplicate
|
複製
|
|
|
lang.edit
|
Edit
|
編集
|
|
|
lang.edit_short
|
Edit
|
編集
|
|
|
lang.expmapfrm.bound_hint
|
Export bound setting
|
境界設定をエクスポート
|
|
|
lang.expmapfrm.download_image
|
Download Image
|
画像ダウンロード
|
|
|
lang.expmapfrm.error_in_form
|
You have an error in the form.
|
フォームにエラーがあるようです。
|
|
|
lang.expmapfrm.export_ok
|
Map image created successfully. New window with the image will be opened.
|
地図画像が作成できました。新しいウィンドウで画像を開きます。
|
|
|
lang.expmapfrm.get_image
|
Get Image
|
画像を取得
|
|
|
lang.expmapfrm.image_title
|
Image title
|
画像タイトル
|
|
|
lang.expmapfrm.no_Carte_with_mid
|
|
|
|
|
lang.expmapfrm.no_map_with_mid
|
This map does not exist.
|
この地図は存在しません。
|
|
|
lang.expmapfrm.output_formt
|
Output format
|
出力フォーマット
|
|
|
lang.expmapfrm.show_image
|
Show Image
|
イメージを表示
|
|
|
lang.expmapfrm.title
|
Export map
|
地図をエクスポート
|
|
|
lang.exportfrm.download
|
Download file...
|
ファイルダウンロード...
|
|
|
lang.exportfrm.layer_chosen_for_export
|
Layer(s) chosen for export
|
エクスポートのために選ばれたレイヤ
|
|
