|
lang.lfrm.name
|
Name
|
名前
|
|
|
lang.lfrm.no_dir_as_source
|
You cannot select a directory as a data source.
|
データソースとしてディレクトリを指定できません。
|
|
|
lang.lfrm.no_distinct_from_file
|
We don't support getting distinct values directly from files at the moment. To perform this operation the layer must be added from the PostGIS database.
|
ファイルから直接、ユニークな値を取得できません。この操作を実行するには、レイヤはPostGISデータベースから追加されている必要があります。
|
|
|
lang.lfrm.no_seed_raster
|
You cannot seed a non-raster layer.
|
ラスタではないレイヤはシードできません。
|
|
|
lang.lfrm.no_source
|
Please select data source first.
|
データソースを最初に選んでください。
|
|
|
lang.lfrm.num_of_ranges
|
Number of ranges
|
レンジ数
|
|
|
lang.lfrm.objects_count
|
Object count
|
オブジェクト数
|
|
|
lang.lfrm.off_zoom
|
Off zoom
|
ズームなし
|
|
|
lang.lfrm.on_zoom
|
On zoom
|
ズーム
|
|
|
lang.lfrm.random_style
|
Random style
|
ランダムスタイル
|
|
|
lang.lfrm.random_style_hint
|
Another random style
|
ほかのランダムスタイル
|
|
|
lang.lfrm.raster_clear
|
Clear tiles
|
タイルをクリア
|
|
|
lang.lfrm.raster_make
|
Make this layer raster
|
このレイヤをラスタ化
|
|
|
lang.lfrm.raster_seed
|
Seed tiles to level
|
シードタイルからレベルへ
|
|
|
lang.lfrm.raster_tiles
|
Tiles
|
タイル
|
|
|
lang.lfrm.raster_transparent
|
Transparent tiles
|
タイルの透過設定
|
|
|
lang.lfrm.rendering
|
Rendering
|
レンダリング
|
|
|
lang.lfrm.rendering_base_layer
|
Place in the Basemap
|
ベース地図に配置
|
|
|
lang.lfrm.source_hint
|
Show full source info
|
ソース情報の全表示
|
|
|
lang.lfrm.source_with_missing_proj
|
Source projection is missing or invalid. You need to define it before loading the source into the project. Continue?
|
ソースの投影法が定義されていないか無効です。プロジェクトに読み込む前に定義してください。続けますか？
|
|
