|
lang.lfrm.off_zoom
|
Off zoom
|
ズームなし
|
|
|
lang.lfrm.on_zoom
|
On zoom
|
ズーム
|
|
|
lang.lfrm.random_style
|
Random style
|
ランダムスタイル
|
|
|
lang.lfrm.random_style_hint
|
Another random style
|
ほかのランダムスタイル
|
|
|
lang.lfrm.raster_clear
|
Clear tiles
|
タイルをクリア
|
|
|
lang.lfrm.raster_make
|
Make this layer raster
|
このレイヤをラスタ化
|
|
|
lang.lfrm.raster_seed
|
Seed tiles to level
|
シードタイルからレベルへ
|
|
|
lang.lfrm.raster_tiles
|
Tiles
|
タイル
|
|
|
lang.lfrm.raster_transparent
|
Transparent tiles
|
タイルの透過設定
|
|
|
lang.lfrm.rendering
|
Rendering
|
レンダリング
|
|
|
lang.lfrm.rendering_base_layer
|
Place in the Basemap
|
ベース地図に配置
|
|
|
lang.lfrm.source_hint
|
Show full source info
|
ソース情報の全表示
|
|
|
lang.lfrm.source_with_missing_proj
|
Source projection is missing or invalid. You need to define it before loading the source into the project. Continue?
|
ソースの投影法が定義されていないか無効です。プロジェクトに読み込む前に定義してください。続けますか？
|
|
|
lang.lfrm.source_with_no_proj
|
No projection is defined for this source. A source projection is required for some functionalities; do you want to define it now?
|
このデータソースは投影法が設定されていません。投影法はいろいろな機能で必要になります。今すぐ投影法を設定しますか？
|
|
|
lang.lfrm.text
|
Text
|
テキスト
|
|
|
lang.lfrm.title
|
Layer properties
|
レイヤプロパティ
|
|
|
lang.lfrm.type
|
Type
|
タイプ
|
|
|
lang.lfrm.wizard
|
Wizard
|
ウィザード
|
|
|
lang.lfrm.wizard_hint
|
Themetic map wizard
|
主題図ウィザード
|
|
|
lang.lmod.analysis_warning1
|
There is no database layer for analysis. Please add database layers.
|
解析のためのデータベースレイヤがありません。データベースレイヤを追加してください。
|
|
