Key English Japanese State
lang.mainmenu.duplicatelayer Duplicate 複製
lang.mainmenu.duplicatelayer_hint Duplicate Selected Layer 選択したレイヤを複製
lang.mainmenu.duplicatemap Duplicate Map 地図を複製
lang.mainmenu.duplicatemap_hint Duplicate current map 現在の地図を複製
lang.mainmenu.edit Edit 編集
lang.mainmenu.edit_crop Crop 切り抜き
lang.mainmenu.edit_crop_hint Crop to Selected Area 選択エリアを切り抜き
lang.mainmenu.edit_delete Delete Selection 選択を削除
lang.mainmenu.edit_delete_hint Delete Selected Features 選択した地物を削除
lang.mainmenu.edit_toolbar Editor Toolbar 編集ツールバー
lang.mainmenu.edit_toolbar_hint Open Geometry Editor Toolbar ジオメトリ編集ツールバーを開く
lang.mainmenu.editlayer Edit 編集
lang.mainmenu.editlayer_hint Edit Selected Layer 選択レイヤを編集
lang.mainmenu.exportlayer Export エクスポート
lang.mainmenu.exportlayer_hint Export Entire Selected Layer 選択したすべてのレイヤをエクスポート
lang.mainmenu.exportproject Export エクスポート
lang.mainmenu.exportproject_hint Export map as image 地図を画像としてエクスポート
lang.mainmenu.importlayer Import インポート
lang.mainmenu.importlayer_hint Import Data from CSV File to Selected Layer 選択したレイヤにCSVファイルからデータをインポート
lang.mainmenu.layer Layer レイヤ