|
lang.mmod.change_projection_hint
|
Change map projection
|
地図の投影法を変更
|
|
|
lang.mmod.clear_projection_hint
|
Remove map projection
|
投影法を削除
|
|
|
lang.mmod.copyright
|
Copyright
|
著作権
|
|
|
lang.mmod.cropped
|
Map has been successfully cropped.
|
地図の切り抜きに成功しました。
|
|
|
lang.mmod.dblclk_projection_hint
|
Double click to see all available projections
|
利用できるすべての投影法を見るにはダブルクリックしてください
|
|
|
lang.mmod.delete_confirm
|
Delete map '__MAP_NAME__' (including all related layers)?
|
'__MAP_NAME__' と関連するすべてのレイヤを削除しますか？
|
|
|
lang.mmod.delete_not_owner
|
You cannot delete map '__MAP_NAME__' because you are not the owner. Do you want to remove it from the list?
|
所有者でないため、地図名 '__MAP_NAME__' は削除できません。代わりにリストから外しますか？
|
|
|
lang.mmod.deleted
|
Map '__MAP_NAME__' has been successfully deleted.
|
'__MAP_NAME__' は削除されました。
|
|
|
lang.mmod.description
|
Description
|
詳細
|
|
|
lang.mmod.duplicate_confirm
|
Do you really want to duplicate map '__MAP_NAME__'?
|
'__MAP_NAME__' を本当に複製しますか？
|
|
|
lang.mmod.duplicate_not_owner
|
You cannot duplicate map '__MAP_NAME__' because you are not the owner.
|
この地図の所有者ではないため、地図名 '__MAP_NAME__' を複製することはできません。
|
|
|
lang.mmod.duplicated
|
Map has been successfully duplicated.
|
地図は複製されました。
|
|
|
lang.mmod.duplicated_with_errors
|
Map has been duplicated, with errors.
|
地図は複製されましたが、エラーを含んでいます。
|
|
|
lang.mmod.entertitle
|
Map name goes here
|
地図名はここ
|
|
|
lang.mmod.error_at_layer
|
Error at layer
|
レイヤにエラーがあります
|
|
|
lang.mmod.form_shareandpublish_title
|
Share and Publish
|
共有と公開
|
|
|
lang.mmod.form_title_edit
|
Edit Map
|
地図設定
|
|
|
lang.mmod.form_title_new
|
New Map
|
新規地図
|
|
|
lang.mmod.get_current_view
|
Get current view
|
現在のビューを取得
|
|
|
lang.mmod.imported
|
File '__FILE__' successfully imported.
|
'__FILE__' のインポートに成功しました。
|
|
